君生我未生，我生君已老~英文版

代序

I was not when you were born

You were old when I was born

I was not when you were born

You were old when I was born
            
You regret that I was late born

I regret that you were early born

I was not when you were born,

You were old when I was born,

I wished to have been born together

We could enjoy our time together

You were not when I was born

I was old when you were born

I was so far away from you

You were so distant from me

You were not when I was born

I was old when you were born

I'd become a flower-seeking butterfly

And sleep on the fragrant grass every night.

代序

还是中国文字优美呀~~~~

咸鱼翻身

我顶你个肺哦。

代序

难道这译文不经典？？？？？？

咸鱼翻身

不经典， 太多中式英文， 俺就不想说了。

代序

回复 咸鱼翻身 的帖子

又说我中式英文
那你翻给我看看~~~~